Eki no osampo

Walking back from the post office near the central train station. (Yup. There is always 1 post office open on Sundays in big cities).

De retour du bureau de poste près de la gare centrale. (Yup. Il y a toujours 1 bureau ouvert le dimanche dans les grandes villes)

http://wp.me/p88MzV-9k
Very cute clover. ( Mignon mini trèfle)

Contrast, crazy, busy. Lovely old house, tangle of cables and creepy pigeons. (Contraste, dingue, bordélique. Adorable vieille maison, noeuds de câbles et pigeons flippants)

My friend insisted that I looked “cool” with my tabi, and talked me into a picture. I only really wear those tabi because they are comfy, but well. 

(Mon amie à affirmé que j’ai l’air “cool” avec ces tabi, et elle m’a convaincu-e de me laisser prendre en photo. Je porte ces chaussures parce qu’elles sont confortables, mais bon.)