(En français après les photos france-icon)

After a month on the road and wwoofing, I finally got 1 day set aside to just chill.

That was counting without my period kicking in. Thing is, between the gluten episode a few months back, and the fact that I have been fed gluten daily at the farm (I didn’t know miso had Gluten in it), this time it was excruciating. It’s the 2d day today, and I am feeling a little more full then the empty onion peel I was feeling like yesterday, but I’m still scary white, constantly tired and dizzy, hungry, not to mention that nagging pain.

I did get it of bed and for a walk though, which is something. I went check out the local free onsen that is a reason I’m camping here, but I realised I would faint if I tried to get in. Later maybe.

I met that little guy, who was patient enough to let me take a few pictures on my phone.

And then I settled in that slice of Paradise to do my homework. (Getting organised for the next few days, and keeping my accounts)

Français

Après un mois sur la route et à wwoofer, j’ai enfin consacré 1 jour à ne rien faire.

C’était sans compter sur le début de mes règles. Le truc, c’est qu’entre l’incident du gluten il y a quelques mois, et le fait qu’on m’en a donné quotidiennement à la ferme (je ne savais pas que le miso avait du gluten), cette fois c’était atroce. C’est le 2e jour aujourd’hui et je me sens un peu plus plein-e que la peau d’oignon vide que je me sentais être hier, mais je suis toujours blanc-he à faire peur, fatigue, faiblesse et faim constantes, sans parler de la douleur en arrière plan.

 Cela dit, je suis sorti-e du lit et suis allé-e me promener, c’est pas rien. Je suis allé-e voir ce onsen gratuit qui est une des raisons de mon choix pour ce campement, mais je me suis rendu-e compte que je m’évanouirais si j’essayais de me baigner. Plus tard, peut-être.

J’ai rencontré ce p’tit gars, qui m’a patiemment laissé-e prendre quelques photos avec mon téléphone.

Et je me suis posé-e dans ce petit coin de paradis pour faire mes devoirs. (Organiser les prochains jours, et faire mes comptes).