(En français après la vidéo france-icon)

3d day on the 21st century forest’s campground. 

Yesterday evening I made a big meal of juwari soup and grilled veggies, which I ate enjoying the colors changing on the lake. When I retreated in my tent to finish the Handmaid Tale, I had the visit of a fox. I know it’s a different one from the onsen, this one walks more briskly and it’s trail isn’t crooked. I didn’t move a finger, enjoying it’s furtive presence and shadow on my tent. This morning I woke up a bit late (7am), investigated my options of activities in the region – there is plenty – and booked 4 more nights in the free camp. When I finally sat down for breakfast (mush of azuki beans, egg, slices of mochi sausage and walnuts for the curious mind), this guy started playing Bob Dylan on guitar and harmonica. Just like that.

Alright then. Time for a bath.

Français

3e jour au camping de la forêt du 21e siècle. 

Hier soir j’ai fait un gros souper de soie de juwari et légumes grillés, que j’ai mangé en admirant les couleurs changeantes sur le lac. Quand je suis retourné-e dans ma tente pour finir “the Handmaid Tale”, j’ai reçu la visite d’un renard. Je fais que c’est pas celui du onsen à sa démarche plus énergique et sa queue non crochue. Je n’ai pas bougé d’un poil, appréciant sa présence furtive et son ombre sur ma tente. Ce matin, réveillé-e un peu tard (7h), j’ai jeté un œil sur mes options d’activités aux alentours – y’en a plein – et réservé 4 nuits de plus au camp gratuit. Quand je ne suis enfin assis-e pour manger mon p’tit déj (soupe de azuki, œuf, tranches de saucisse de mochi et noix pour les curieux), ce gars a commencé à jouer du Bob Dylan sur sa guitare et son harmonica. Comme ça.

Allez hop. C’est l’heure du bain.

Advertisements