(Français sous les photos)

I’ve been on the road again for nearly a week now, back from Sapporo to Honshu, an average of 10-12h “on” the bike per day, trying to experience as much as I can while going south.

It’s my 3d night with no electricity to charge my phone, external batteries and camera, so I’ll keep it short : here is the best of that trip so far (that’s on my phone, that is), with no more explanations.

J’ai repris la route depuis presque une semaine maintenant, retour sur Honshu depuis Sapporo, avec une moyenne de 10-12h “sur” la moto par jour, j’essaye d’en voir un maximum, tout en voyageant vers le sud.

C’est ma 3e nuit sans électricité pour charger mon téléphone, les batteries externes et mon appareil photo, donc je vais faire court : voici le meilleur de ce voyage à ce jour (ce qu’il y’a sur mon portable seulement), sans plus d’explications.

Advertisements