(Français dessous)

I’m sleeping here.

It rained all night and all morning. My tent was wet despite the actual roof above it.

And now it’s so windy sand is getting in through the net.

… I think the beach is trying to relocate within my tent. I get it though, it’s so much more cosy in here.

J’ai dormi là.

Il as plu toute la nuit, toute la matinée. Ma tente était mouillée malgré le toit en dur sous lequel elle est.

Maintenant y’a un vent à décorner les boeufs, le sable entre à travers la maille.

…Je crois que la plage essaye d’emménager dans ma tente. Je la comprends aussi, c’est tellement plus confortable ici.

Advertisements