I’m sitting on a bench of that road stop I’ve pretty much claimed as my own, having breakfast. I spent the night here, camped by the wall of the building, didn’t try to hide it either.

And I’m sitting on that bench, mumbling bilingualy, when that elderly man approaches me, cup and plastic bag in hand. Smiles. Salutations.

“Cohee. Douzo. [That’s coffee. Please]

– Hai?! Arigatou gozaimasu!” Big smile. [Really? Thank you so much!]

“Shuu ga ii.” pushing the plastic bag in my direction. “Samui ne!” Spotting my warm jacket. [Take the chous too] [It’s cold today, right?]

“Arigatou gozaimasu !!” (Yes. I lack imagination when I’m surprised.)

He was already leaving…

Lovely, lovely human. 

Where did he get the cup from? I’ll sure he we’d downtown just to get me that… *-*

In terms of chou, it’s actually croissants. I wonder if he realizes what he’s done, given that, you know, it’s French. I can’t eat them though, to bad. I’d have loved to eat all of his lovely morning attention.

Je suis assis sur un banc sur cette aire de repos, que j’ai plus ou moins monopolisé, je prends mon petit-déjeuner. J’ai passé la nuit ici, la tente contre un mur du bâtiment, sans essayer de me cacher.

Et je comme je suis sur ce banc, murmurant à moi même en bilingue, cet homme d’âge mûr m’approche, gobelet en papier et sac plastique en main. Sourires. Salutations.

“Cohee. Douzo. [Un café ? Je vous en prie.]

– Hai?! Arigatou gozaimasu!” Grand sourire. [Vraiment? Merci beaucoup!]

“Shuu ga ii” me mettant le sac sous le nez. “Samui ne!” Avisant ma veste chaude.[Prennez les chous aussi] [Il fait froid aujourd’hui, hein ?]

“Arigatou gozaimasu !!” (Oui. J’ai pas beaucoup d’imagination quand je suis surpris.)

Il était déjà parti…

Gentil, adorable humain.

Où est-ce qu’il a eu ce gobelet ? Je suis sûr qu’il est allé en ville juste pour m’acheter ça… *-*

En fait de choux, en fait c’est des croissants. Je me demande s’il a conscience de ce qu’il a fait, vu que, vous savez, c’est Français. Je peux pas les manger par contre, quel dommage. J’aurais aimé mener toute sa gentillesse matinale.

Advertisement